今日のミャンマーニュース
ビルマ語・英語・日本語のニュースソースから，ミャンマーでのビジネスに役立つものを，当社独自の視点で切り取り，お届けしています。
1月15日更新
ミャンマー複数都市、ASEANの各種観光都市賞を受賞へ
このたび、東南アジア地域内の環境面で優れた都市に贈られる「東南アジア諸国連合（ASEAN）クリーン観光都市賞」をミャンマーの3都市（シャン州のタウンジー、カヤー州のロイコー、タニンダーリ管区のダウェー）が受賞する運びとなった。
同賞は、環境管理、衛生管理、廃棄物管理、 環境保全、緑地推進、都市の安全性、観光インフラといった7項目で判断される。
また、ホテル観光省によると、「サスティナブルツーリズム（持続可能な観光）賞」の都市部門ではタニンダーリ管区のミェイクが受賞し、地方部門ではマグウェ管区のミャイン（Myaing）が受賞した。
同省によると、1月16日にブルネイのASEANツーリズムフォーラムで上記各賞の受賞式が開催される。賞には「有効」期限があり、3年間は保証される。
2018年にはシャン州のカロー、マンダレー管区のバガンとピンウールウィンがASEANクリーン観光都市賞を受賞した。
（2020年1月2日付けIrrawaddy記事よりJMSAが要約）
ミャンマー新車生産・販売台数、増加
ASEAN自動車連盟（AAF）が発表した自動車生産統計によると、2019年1月～11月の11か月におけるミャンマーの新車生産台数が1万4042台に達し、前年同時期の1万863台から29.3%増となった。
また、2019年1月～11月の新車販売台数は19,274台となり、昨年の15,365台より25.4%増加した。
（2020年1月7日付けMizzima記事よりJMSAが要約）
ポルトガル映画会社、ヤンゴンでドキュメンタリー撮影
ポルトガルの映画制作チーム「Vende-se Films」が1月4日から6日にかけ、ヤンゴンで撮影を行った。1月4日の独立記念イベントに参加する市民や、ヤンゴン川の水上輸送、ヤンゴン-ダラ橋、パンソダン通りなど、文化遺産や日常生活を切り取った。「The Journey」というタイトルで公開される予定。
（2020年1月8日付けGlobal New Light of Myanmar記事よりJMSAが要約）
1月14日更新
ミャンマー2020年の課題
ミャンマー国民は、2020年が平和、繁栄、幸福がもたらされる節目の年となることを期待している。そのために、抱えている多くの課題に取り組まねばならない。
今年の大きなイベントの一つとして、民政移管されてから2度目の総選挙が行われる（投票日の正式発表はされていないが、11月実施との見方あり）
今回の選挙が新たな悪循環を生み出すようなものではなく、自由かつ公平に実施され、国に希望ある未来をもたらしてくれるものになることが願われる。
選挙に臨むにあたり与党・国民民主連盟（NLD）は、前回選挙（2015年）で圧勝したものの、景況感の悪化、官僚機構改革の行き詰まり、国内和平プロセスの停滞を解決できなかった現実を受け止めねばならない。国民の間に失望感が広がっているが、NLDに脅威となるライバル政党がいないのは、他に任せられる政党がいないからだ。
また、軍の権力が依然として強い。NLDは、軍の政治介入を徐々に減らしていくことを目指すというが、憲法改正に取り組んでも議席の4分の1は軍で占められているため、改正案が提出されても阻止される現状がある。
さらに大きな懸念として、ラカイン州問題がある。数ある少数民族と軍の関係の中でも特にラカイン州での衝突は国の安全保障を揺るがしかねない。資源豊富な同州に再び平和をもたらすために、政府は過去の政策が誤りであったことを認め、アラカン族が訴える正義と平等を尊重しなければならない。加えて、バングラデシュに逃れたイスラム教徒難民の処遇についても取り組まねばならない。
国内課題だけでなく、国際関係も注視しなければならない。ミャンマーはその地理的重要性から、中国とインド、中国と日本といった大国の地政学的影響力争いの渦中にある。特に中国の影響力の高まりを懸念する欧米諸国もミャンマーに秋波を送っている。こうした影響力争いはミャンマーの国益につながるが、慎重にそれぞれの国との関係を構築していく必要がある。何より自国の主権と独立性を守らねばならない。
（2020年1月日付けIrrawaddy記事よりJMSAが要約）
独立記念日：ヤンゴンで第72回式典開催
2020年1月4日早朝、ヤンゴンはマハバンドゥーラ公園の独立記念塔前で第72回独立記念式典が開催された。
ミャンマーが植民地支配から解放された朝4時20分に国旗が掲揚され、4時25分にピョーミンテイン・ヤンゴン管区首相が儀仗隊とともに国旗に敬礼した。
（2020年1月4日付けGlobal New Light to Myanmar記事よりJMSAが要約）
ミャンマー総人口5445万人
労働・入国管理・人口統計省によると、2020年1月1日時点におけるミャンマーの総人口は5445万人であることが分かった。
2019年4月1日の国勢調査では5410万だったので、およそ30万人の増加となった。
（2020年1月2日付けMizzima記事よりJMSAが要約）